Dorel Juvenile Group Infant Restraint Manuel d'instructions

4358-5405 Can Scenera 12/8/10 2:50 PM Page 1

C. Basic Use1718To Change HarnessStrap LocationWith harness systemloosened, from the back,unhook harness strap loopsfrom the splitter plate.7.From the

Tighten HarnessStrapsPull on harness adjustment strap totighten harness strapssnugly.NOTE: A snug harness is not loose and lies flat against thechild

Head Pillow(on select models) The pillow provides extracomfort for your toddler. Toremove pillow, unhook theharness straps from splitterplate, pull ha

Infant Insert and Head/Hip Roll(on select models) NOTE: Depending on your model, follow the informationconcerning the infant insert that matches your

C-6 Reclining Restraint SystemThis restraint system has 2recline positions:Rear-facing - Reclinestand MUST be foldedunder infant restraint (2).Forward

2827C. Basic UseRemove Buckle fromRestraint System From the front, pullbuckle/crotch strap freefrom shell and pad.5.4.Insert Metal RetainerThrough She

29C. Basic Use30C-9 Installing Harness System1.Check Buckle Pull up on buckle/crotchstrap to make sure it issecured. The bucklemust not pull out.2.con

3.C. Basic Use31 32You must install the harness system properly.Failure to follow these warnings can result inserious injury or death.Attach Harness S

3433Your vehicle’s features may be considerably different thanthose pictured here. Consult your vehicle owner’s manual tohelp identify your vehicle’s

D. General Vehicle Installationcontinued on next page.3635D-3 Choosing UAS or Vehicle BeltsD-4 Knowing Your Vehicle BeltsReview your vehicle’s owner m

21B. Safety Information . . . . . . . . . . . . . .Pages 9-11B-1 Vehicle Seating PositionB-2 Installation in VehicleB-3 Restraint System UseB-4 Tr

38• Switchable retractorThese belts switch from ELR to ALR (Automatic LockingRetractor). You must have the vehicle belts in the lockingmode to use the

Pull Vehicle Belt AcrossInfant Restraint Thread vehicle seat belt underpad in front of buckle/crotchstrap to the opposite side.Buckle vehicle belt.Do

Check Vehicle BeltTightness Grasp the infant restraint atthe belt path with one hand.Push and pull the infantrestraint from side to side,forward and

4360-0681Place Child Restraint on Aircraft Rear-FacingRecline the infant restraint,make sure level to groundline on the side of the shell islevel with

E-2 Install Forward-Facing WithAircraft BeltsSecure UAS BeltsYou MUST fasten the UASbelt hooks to the side of theshell as shown when usingthe aircraft

Tighten Aircraft Belt Push down firmly on thechild restraint. Reachthrough the forward facingbelt path and pull on the freeend of the lap belt to tig

4950continued on next page.Pull Other UAS HookOut the Opposite Side Reach under pad and pullthe other UAS hook acrossthe shell and out the rear-facin

52514360-0681Place Infant Restraint inVehicle Rear-Facing inthe Back SeatRecline the infant restraint,making sure level to groundline on the side of t

Place Infant Restraintin Vehicle Rear-Facingin the Back SeatRecline the infantrestraint, making sure levelto ground line on the sideof the shell are l

55F. Rear-Facing with Vehicle Belts56Tighten Vehicle BeltPush down firmly on theinfant restraint and pull onthe vehicle shoulder beltor lap belt to ti

3Thank you for choosing this car seat, referred to throughoutthis manual as an infant restraint and child restraint. DorelJuvenile Group, (DJG) is com

5758F. Installing Forward-FacingG-1 Preparing to Install Forward-FacingLap BeltUAS BeltLap/Shoulder Belt10-18 kg (22-39.6 lb.), 74-102 cm (29-40 in.)

5960G. Forward-Facing with UASG-3 Preparing UAS forForward-Facing UseRouting UAS Belt Insert the UAS hook that hasthe adjuster closest to it,through

6162G. Forward-Facing with UASCheck UAS BeltTightness Grasp the child restraintat the belt path with onehand. Push and pull thechild restraint from

63G. Forward-Facing with Vehicle Belt64continued on next page.G-5 Install Forward-FacingWith Vehicle BeltsSecure UAS BeltsYou MUST attach the UASbelt

Check Vehicle BeltTightness Grasp the child restraintat the belt path with onehand. Push and pull thechild restraint from side toside, forward and b

67684358-5405 Can Scenera 12/8/10 2:50 PM Page 69

6970Replacement Parts ListNOTE: If requested color is not available, similar color will besubstituted.Part Cost Quantity Total CostBuckle/Crotch Strap

PUSH5A. Infant Insert(on select models,styles may vary.See section C-5)B. Cup Holder(on select models)C. Body Pillow(on select models,styles may vary)

4360-0681Line to be Level To GroundRear-Facing OnlyBack ViewA. Tether Strapwith Adjusterand Hook B. Locking Clip (behind harness)C. Splitter Plate D

910B. Safety InformationB-1 Vehicle Seating PositionNever install an infant restraintsystem in the front seat of a vehicleequipped with an active pass

C-1 Choose Position for Your ChildYour child’s height, weight and age determine how your restraintsystem should be placed in the vehicle and which res

C. Basic UseCheck Buckle Position Determine which of the threebuckle/crotch strap slots that isboth comfortable and snug touse.Note: Thread buckle/cro

1516C. Basic UseChoose one of the threebuckle/crotch strap slotsthat is closest to child. Fromthe front of restraint system,push buckle’s metal retain